Marcadores (PDF)
Un esquema navegable dentro de un PDF: la tabla de contenido que aparece en la barra lateral de la mayoría de lectores de PDF y permite saltar a secciones concretas.
Los marcadores de PDF son el esquema de navegación que aparece en la barra lateral izquierda de la mayoría de lectores de PDF (Adobe Acrobat, el visor integrado de Chrome, Preview en macOS). Permiten saltar directamente a un capítulo, sección o página sin desplazarte.
En qué se diferencian los marcadores de los números de página
Un número de página es solo una posición. Un marcador es una referencia con nombre con una etiqueta significativa: «Capítulo 3: Metodología», «Anexo B», «Apéndice: Estados financieros». Los PDF largos sin marcadores son difíciles de navegar; con marcadores parecen sitios web.
Marcadores frente a la navegación por páginas
La mayoría de visores de PDF ofrecen ambas cosas:
- Panel de marcadores / esquema: la tabla de contenido jerárquica, si el PDF la tiene
- Panel de miniaturas: pequeñas vistas previas de cada página
- Buscar / encontrar: búsqueda en todo el texto
Los marcadores son la forma más rápida de moverse por un documento largo bien estructurado (libros, informes, contratos con secciones etiquetadas). La mayoría de los PDF generados desde Word o LaTeX crean automáticamente marcadores a partir de los estilos de encabezado; los PDF escaneados rara vez los tienen.
Tareas habituales
- Añadir marcadores: requiere un editor de PDF específico como Adobe Acrobat (no es habitual en herramientas basadas en navegador)
- Conservar los marcadores al combinar: Merge PDF conserva los marcadores de cada archivo de entrada en la salida combinada
- Conservar los marcadores al dividir: Split PDF mantiene los marcadores que hacen referencia a páginas dentro del intervalo extraído
Las herramientas de PDF basadas en navegador suelen ser más potentes para transformar contenido que para la autoría avanzada como editar marcadores; para trabajos complejos con marcadores, un editor de PDF de escritorio suele ser más práctico.