Annotation (PDF)
Une note, un surligneur, une forme ou un commentaire ajouté par-dessus un PDF sans modifier le contenu sous-jacent — utilisé pour la revue, le balisage et la collaboration.
Une annotation est tout marquage ajouté à un PDF qui repose par-dessus le document plutôt que de faire partie de son contenu d'origine. Les annotations sont l'équivalent PDF des notes dans la marge ou d'un post-it collé sur une page imprimée.
Types d'annotations
- Notes de texte / post-it — un commentaire ancré à un point précis de la page
- Surlignages — superpositions colorées sur du texte sélectionné
- Soulignages et biffures — marques éditoriales
- Formes — rectangles, cercles, flèches, dessins à main levée
- Tampons — marques standard telles que « APPROUVÉ » ou « BROUILLON »
- Zones de texte — cadres de texte ajouté, distincts des champs de formulaire
Pourquoi les annotations ne sont pas destructives
Une annotation PDF vit dans une couche distincte du fichier. Le contenu original reste intact en dessous — c'est pourquoi vous pouvez supprimer des annotations sans affecter le document. C'est pour cela qu'elles sont idéales pour les cycles de revue : les relecteurs ajoutent leur retour, l'auteur le consulte, et les annotations peuvent être supprimées ou fusionnées dans une version propre.
Quand aplatir les annotations
Si vous voulez rendre les annotations permanentes — intégrées au document afin que personne ne puisse les retirer — aplatissez le PDF. Cette opération fusionne définitivement la couche d'annotation dans le contenu de la page. L'aplatissement est l'étape finale standard avant d'archiver un document comportant des signatures ou des commentaires que vous souhaitez conserver.
Outils
- Edit PDF ajoute des annotations de texte à un PDF
- Flatten PDF fusionne durablement les annotations et les champs de formulaire dans le contenu de la page