PDF balisé
Un PDF comportant des balises structurelles cachées — titres, paragraphes, listes, tableaux — qui décrivent la hiérarchie logique du contenu pour les lecteurs d'écran et l'extraction de données.
Un PDF balisé contient un arbre de structure invisible qui étiquette chaque élément de contenu selon son rôle sémantique : ce texte est un titre, ce bloc est un paragraphe, ces cellules forment un tableau, cette image a ce texte alternatif. Les lecteurs d'écran utilisent l'arbre de balises pour naviguer et lire le document de façon intelligente au bénéfice des utilisateurs malvoyants.
Ce que le balisage rend possible
- Accessibilité aux lecteurs d'écran — JAWS, NVDA et VoiceOver peuvent annoncer les titres, naviguer par chapitre et lire les tableaux cellule par cellule grâce à la structure de balises
- Contenu reflowable — un PDF balisé peut être reflowé pour de petits écrans (téléphones, tablettes) parce que le lecteur sait quel texte est du corps et lequel est décoratif
- Extraction de données — les outils qui extraient des tableaux d'un PDF travaillent bien mieux quand il est balisé avec de vraies structures `
`, `
` et ` ` - Conformité d'accessibilité — WCAG, Section 508 (États-Unis) et EN 301 549 (UE) exigent toutes des structures balisées pour les documents numériques destinés à un usage public
PDF non balisés
La plupart des PDF issus d'une impression vers PDF, d'exports génériques ou d'anciennes conversions Word → PDF ne sont pas balisés. Le contenu visuel est présent mais la structure sémantique manque. Les lecteurs d'écran peuvent les lire, mais ils traversent un flux de texte brut sans comprendre titres ou tableaux, ce qui est pénible et avec pertes.
Rendre un PDF accessible
Convertir un PDF non balisé en PDF correctement balisé n'est pas trivial — il faut ajouter la structure manuellement ou faire appel à des outils d'IA pour l'inférer. Adobe Acrobat Pro propose un balisage automatique ; les outils de remédiation d'accessibilité dédiés effectuent un travail plus soigné. Un PDF entièrement balisé et conforme WCAG représente un investissement significatif.
Outils associés